"A NINFA E AS SERPENTES" de Marcel Aymé - 1ª Edição de 1956

"A NINFA E AS SERPENTES"
de Marcel Aymé

Tradução e Prefácio de João Pedro de Andrade

1ª Edição de 1956
Editorial Estúdios Cor
Coleção Latitude Nº 13
278 Páginas

Atrás da víbora apareceu uma jovem, de corpo robusto e andar altivo. Vestida com um vestido de linho branco que terminava abaixo do joelho, ela caminhava descalça e com os braços descobertos, a cintura arqueada, com passadas largas. Seu perfil bronzeado tinha um relevo e uma beleza um pouco masculina. Sobre seus cabelos muito negros, presos em uma coroa, estava colocada uma dupla trança de prata, representando uma serpente esguia cuja cabeça, erguida, segurava em sua mandíbula uma grande pedra oval, de um vermelho límpido. Dos retratos que haviam sido desenhados para ele e que ele até então acreditava serem fantasiosos, Arsène reconheceu a Vouivre.
Correndo atrás de uma víbora que o provocava, Arsène Muselier encontrou na floresta aquela que no dialeto Jura é chamada de Vouivre, a Garota-Serpente, cuja testa é adornada com um rubi fabuloso que ela só usa quando se banha. Ai daqueles que são tentados pela joia: as cobras os devoram.
Arsène viu o rubi, mas a banhista o interessa ainda mais, o que seduz o Vouivre pela raridade do fato. Ele é cauteloso porque teme por sua alma e, além disso, ama Juliette Mindeur. O Vouivre persegue o recalcitrante por toda parte. O país se revolta, as luxúrias se inflamam enquanto Arsène segue seu caminho alegre.
Mas este menino realista também é terno e, quando, após a morte do filho de Beuillat, a pequena Belette se vê em perigo, ele enfrenta o exército de cobras sem hesitar.
Assim termina esta história tão real quanto fantástica, onde vemos um padre cético, um crente radical, um "devorador" cheio de inocência e muitas outras pessoas.

---
Marcel Aymé (1902 a 1967) foi um escritor, dramaturgo, contista, roteirista e ensaísta francês.

Marcel Aymé era o nauis novo de seis irmãos. Órfão de mãe aos dois anos de idade, foi criado até os oito pelos avós maternos, donos de uma fazenda e de uma fábrica de azulejos em Villers-Robert, região de florestas, lagoas e prados. Cursou o sétimo ano do ensino médio na escola secundária de Dole e concluiu o bacharelado em 1919. Uma doença grave o obrigou a interromper os estudos que o tornariam engenheiro, deixando-o livre para se tornar escritor.

Depois de muitas aventuras (foi jornalista, operário, vendedor ambulante e figurante de cinema), publicou um romance: "Brûlebois" (Brûlebois) pela Cahiers de France e, em 1927, "Aller retour" (Aller retour) pela Éditions Gallimard, editora que publicou a maioria de suas obras.

O Prémio Théophraste Renaudot por "La Table aux Crevés" chamou a atenção do grande público em 1929. "La Jument verte" foi publicado em 1933. Com uma lucidez inquieta, ele olhou para o seu tempo e ganhou reputação como humorista através de seus romances e peças: "Travelingue" (1941), "Le Chemin des écoliers" (1946), "Clérambard" (1950), "La Tête des autres" (1952), "La Mouche bleue" (1957). Suas coletâneas de contos "Les Contes du chat perché" (1939) e "Le Passe-muraille" (1943) conquistaram todos os públicos.

Em 1950, recusou uma vaga na Académie française.

Um monumento e uma placa foram erguidos em sua memória na Place Marcel-Aymé, no bairro de Montmartre, em Paris. A estátua, criada por Jean Marais em 1989, evoca o "Walker-Walker", um de seus personagens mais surrealistas e uma de suas mais belas obras escritas.

ESGOTADO NAS LIVRARIAS

BOM ESTADO . PORTES GRÁTIS